โด อยาก เรียน หมอ ใช่ไหม คะ? กี จุน ก็ อยาก เรียน หมอ เหมือนกัน ผม อยาก เรียน หมอ แล้ว หมอ ล่ะ แม่ อยาก เรียน หมอ แต่ ก็ ไม่ เคย ได้ เรียน? หมอ อยาก เรียน เปียโน สักหน่อย คือ! ผู้คนยังแปล ขอบคุณ ครับ พี่ อยาก เรียน หมอ จริงๆ เหรอ คะ? ขอบคุณ ครับ พี่ อยาก เรียน หมอ จริงๆ เหรอ คะ If you didn't wanna marry her and go to med school. เธอ สอง ก็ อยาก ให้ ลูก เรียน หมอ ใช่ไหม ล่ะ? Your goal is getting your kids into SNU right? แล้ว หมอ ล่ะ แม่ อยาก เรียน หมอ แต่ ก็ ไม่ เคย ได้ เรียน ที่ แน่ ก็ คือ… แม่ กับ พ่อ อยาก ให้ เรียน หมอ What's clear is… You and Dad wanted me to go to medical school. ผม อยาก หา หมอ ใหม่ เพราะ เพิ่ง กลับ มาจาก เรียน กี จุน ก็ อยาก เรียน หมอ เหมือนกัน Ki Joon wants to go to medical school too. ย้อนกลับไปเมื่อ 2 ปีก่อน คุณทองกร สวัสดิ์ อยุธยา นางพยาบาลวิชาชีพที่มีเวลาว่างจากการลาคลอด ไม่ อยาก อยู่เฉย เลยมองหาอาชีพเสริม ประกอบกับเห็นการเติบโตของโลกออนไลน์ ทุกคนเข้าถึงได้ง่าย อย่างเฟซบุ๊ก เป็นช่องทางในการสร้างรายได้ จึงตัดสินใจเปิดเป็นเพจที่ชื่อว่า รับจ้างพาไปหาหมอ ไปทำบุญ ไปเป็นเพื่อน by ทองกร' โดยนำทักษะด้านพยาบาลเดิมมาใช้ บวกกับความรู้ด้านประชาสัมพันธ์ที่เคย เรียน สมัยมหาวิทยาลัย ผสมกลมกล่อมกัน จนกลายเป็นจุดแข็ง Professional nurses who have free time from maternity leave.
อาการเจ็บป่วยสามารถเกิดขึ้นได้ทุกที่ ทุกเวลา ทุกคน อาจเป็นตอนที่เราอยู่ต่างประเทศก็ได้ ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่มีความจำเป็นสำหรับเรา…เราอาจต้องใช้ในการสื่อสารกับคุณหมอ พร้อมแล้วเราไปเรียนรู้บทสนทนานี้กันค่ะ Hello Mrs. Wil. ฮัลโล มิสซิซ วิล = สวัสดี คุณนาย วิล. Hi Doctor. ไฮ ดอกเทอร์ = สวัสดี คุณหมอ. How are you feeling? ฮาว อาร์ ยู ฟีลลิง = คุณรู้สึกอย่างไร? I don't feel good. ไอ ดอนท ฟิล กูด = ฉันรู้สึกไม่ดี. I have a stomachache and a headache. ไอ แฮพ อะ สโต้ แมค เอค แอน อะ เฮด เอค = ฉันมีอาการปวดท้องและปวดหัว. Do you have a fever? ดู ยู แฮพ อะ ฟีเวอะ = คุณ มีไข้หรือปล่าว? I'm going to give you a prescription for some medicine. แอม โออิ้ง ทู กิฟ ยู อะ พรีสคริพชั่น ฟอร์ ซัม เมดดิซิน = ผมจะให้ใบสั่งยาสำหรับยาบางตัวแก่คุณ. Thank you. แธงค'ยู = ขอบคุณ. :).. คำศัพท์น่ารู้.. 🙂 Stomachache สโต้ แมค เอค = ปวดท้อง Headache เฮด เอค = ปวดหัว เป็นยังไงกันบ้างกับบทสนทนาที่นำมาฝากน้องๆในวันนี้ คงพอที่จะนำไปใช้เวลาไปพบหมอได้นะค่ะ วันนี้น้องๆได้รู้จักคำศัพท์ใหม่ๆไปอีกหลายคำเลยนะค่ะ เห็นความสำคัญของภาษาอังกฤษแล้ว อย่างนี้จะต้องหมั่นเรียนรู้ภาษาอังกฤษให้มากขึ้น ได้ ที่ สถาบันสอนภาษาอังกฤษ Ubon Academy ค่ะ
ตรีป. โทมาแล้วแทบจะไม่มีใครพูดภาษาไทยได้ชัดๆสักคนเดียว กุ้มใจจริงๆ (ไม่มีล. ลิง ล.
ใครอยากเป็นหมอยกมือขึ้น?!